Ka Sin's interview group packing away the equipment, May 17, 2015
description: Ka Sin's interview concludes for the Voices: Refugees In Cache Valley field school project. Also present are Deanna Allred (interviewer), David Giles (recordist), Har Be Bar (translator), and Ka Sin's youngest son Zat No. Har Be Bar is visiting with Zat No in this photograph; the interviewer and recordist are packing up the recording equipment. On the east wall of the front room you can see a map of the United States, a map of Utah, a poster of the Utah State University men's basketball team, and a Utah State University women's basketball team (signed by the players). You can see part of the south side of the front room. It is furnished with a Television, DVD and VHS player, a Nintendo 64, Video games and DVDs, the complete set of Harry Potter books (Zat No's), a computer with webcam, and a face clock and framed image above the face clock. There are two windows in the front room, one of which is visible here, thus there is more light in the room. There are also a couple potted plants on this side of the room. Visible, too, is the plastic, floral patterned mat that is in every Burmese Muslim home.
creator: Ka Sin, 1967-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 63
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67613
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1015802 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah

Ka Sin, May 17, 2015 (2 of 2)
description: This photo was taken in Ka Sin's front room after the conclusion of the interview.
creator: Ka Sin, 1967-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 62
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67612
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 875383 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah

Ka Sin, May 17, 2015 (1 of 2)
description: This photo was taken in Ka Sin's front room after the conclusion of the interview.
creator: Ka Sin, 1967-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 61
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67611
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 966271 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah

Ka Sin smiles, May 17, 2015
description: Ka Sin smiles. This photograph was taken in Ka Sin's front room after the conclusion of the iterview. Present in the background are Ka Sin's daughter Pan Phue, his youngest son Zat No, and Har Be Bar, the translator.
creator: Ka Sin, 1967-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 60
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67610
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1253565 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah

Ka Sin and his children with his interviewers, May 17, 2015
description: Ka Sin's interview concludes for the Voices: Refugees In Cache Valley field school project. He is joined by two of his four children. Deanna Allred, the interviewer, looks on, as does David Giles, the recordist. Also present are Har Be Bar, the translator, Ka Sin's daughter Pan Phue, and his youngest son Zat No.
creator: Ka Sin, 1967-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 59
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67609
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1269524 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah

Ka Sin during his interview, May 17, 2015
description: Ka Sin signs a release form to Utah State University for the audio and visual material gathered during our interview. Deanna Allred, the interviewer, looks on, while Har Be Bar, the translator, goes through an English version of the release form. Also present are Ka Sin's daughter Pan Phue, and his youngest son Zat No.
creator: Ka Sin, 1967-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 58
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67608
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 917227 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah

West wall in Ka Mar's front room, Logan, Utah, May 15, 2015 (2 of 2)
description: This is the west wall of the front room in Ka Mar's apartment. A calendar, photographs, award certificates, and perhaps a religious motif hang from the wall. Interesting to note is how high the objects are hung on the wall. The wall paper, made to look like wood, is peeling over the warped sheetrock beneath.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 65
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67615
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1257887 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

West wall in Ka Mar's front room, Logan, Utah, May 15, 2015 (1 of 2)
description: This is the west wall of the front room in Ka Mar's apartment. A calendar, photographs, award certificates, and perhaps a religious motif hang from the wall. Interesting to note is how high the objects are hung on the wall. The wall paper, made to look like wood, is peeling over the warped sheetrock beneath.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 64
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67614
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1188532 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Poster depicting Mecca hanging in Ka Mar's front room, Logan, Utah, May 15, 2015
description: On the south wall of Ka Mar's apartment there are two posters: one is eligious in nature but I do not know the meaning; the other pictured here, is of Mecca. Many of the houses we visited had posters hung; some of them were the same or similar.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 69
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67619
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1563166 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Muslim religious poster hanging in Ka Mar's front room, Logan, Utah, May 15, 2015
description: On the south wall of Ka Mar's apartment there are two posters: one of Mecca; the other, pictured here, is religious in nature but I do not know the meaning. Many of the houses we visited had posters hung; some of them were the same or similar.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 63
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67613
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1479865 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Ka Mar's interview for the Voices: Refugees in Cache Valley field school project concludes, Logan, Utah, May 15, 2015
description: Photograph of Ka Mar interview. This photograph was taken at the conclusion of Ka Mar's interview for the Voices: Refugees in Cache Valley field school project. Also present are David Giles (recordist), Deanna Allred (interviewer), Har Be Bar (translator), and Cami Dilg (photgrapher).
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 58
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67608
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1318763 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Ka Mar's daughter Ma Se Ma poses in front of her father Ka Mar and mother Sa Da De, Logan, Utah, May 15, 2015
description: Ka Mar's daughter Ma Se Ma poses in front of her father Ka Mar and mother Sa Da De. Ma Se Ma is four years old. Her mother Sa Da De is seen here wearing the traditional htamein. Her father is holding his car keys in one of his hands.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 62
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67612
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1067701 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Ka Mar and wife Sa Da De and daughter Ma Se Ma, Logan, Utah, May 15, 2015 (2 of 2)
description: Photograph of Ka Mar and wife Sa De Da and daughter Ma Se Ma in the front room of Ka Mar's apartment. Ma Se Ma is moving in her father's arms. On the wall behind them is a Muslim religious poster.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 60
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67610
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1241034 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Ka Mar and wife Sa Da De and daughter Ma Se Ma, Logan, Utah, May 15, 2015 (1 of 2)
description: Photograph of Ka Mar and wife Sa De Da and daughter Ma Se Ma in the front room of Ka Mar's apartment. On the wall behind them is a Muslim religious poster.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 59
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67609
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1110062 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Photograph of Ka Mar's grandparents, Logan, Utah, May 15, 2015
description: This photograph of Ka Mar's grandparents hangs on the west wall of the front room in Ka Mar's apartment alongside a calendar, photographs, award certificates, and perhaps a religious motif. We did not find out the names of the grandparents.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 70
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67620
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1179376 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

http://129.123.124.11/items/show/5384
title: One of Ka Mar's several award certificates. The award reads: ""Westgate Park City Resort & Spa Awards this Certificate to: Ka Mar HouseKeeper Team Leader of the Month in recognition of valuable contribution to the Houskeeping Department,"" Logan, Utah, May 15, 2015
description: One of Ka Mar's several award certificates. Ka Mar recieved this award when he and his family were living in Salt Lake City, Utah, before moving to Cache Valley, Logan, Utah. The award reads: ""Westgate Park City Resort & Spa Awards this Certificate to: Ka Mar HouseKeeper Team Leader of the Month in recognition of valuable contribution to the Houskeeping Department."" All the awards recieved by Ka Mar and his father Kaw Lay have been framed. Ka Mar's younger sister, Thu Za, is seen in the background of this photograph trying to avoid the camera.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 66
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67616
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1006673 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Kin Mar Cho's (Ka Mar's mother) Burmese clothing patterns, Logan, Utah, May 15, 2015
description: Kin Mar Cho's (Ka Mar's mother) Burmese clothing patterns hung on the north wall of the living room, next to and above her sewing machine. East of Khin Mar Cho�s sewing machine there was a plastic basket, slightly visible here, with several different colors of cloth in it. In that corner, hanging on the doorknob of, what I think, was a closet door, was a plastic grocery bag filled completely with spools of thread.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 71
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67621
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1422831 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Ka Mar holds Thanaka while his daughter Ma Se Ma applies some Thanaka to her face, Logan, Utah, May 15, 2015
description: Ka Mar holds Thanaka while his daughter Ma Se Ma applies some Thanaka to her face. I had asked Ka Mar what the designs were on the youth and his wife's face when we arrived at the apartment. The youth, including Ma Se Ma, had applied a swirl on each cheek, one on her forhead, and a dot on her nose. Ka Mar's wife, Sa De Da had a square on each cheek. Ka Mar brought out this Thanaka to try to describe it to us. Thanaka is used for beauty, to cool the skin, and some sources say as a sunscreen. I did not make this connection until we interviewed our translator Har Be Bar. Unfortunately the youth and adults wearing the Thanaka rubbed it off when they entered the house. Likely because they saw us and we, I would think, would be considered foreign to their community.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 68
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67618
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 989729 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Ka Mar holds his daughter Ma Se Ma as he poses with one of several award certificates, Logan, Utah, May 15, 2015
description: Ka Mar holds his daughter Ma Se Ma as he poses with one of several award certificates.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 67
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67617
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1148046 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Ka Mar and wife Sa Da De and daughter Ma Se Ma, Logan, Utah, May 15, 2015
description: Photograph of Ka Mar and wife Sa De Da and daughter Ma Se Ma in the front room of Ka Mar's apartment. We took several photos of of Ka Mar and his wife and daughter in this pose. Ma Se Ma decided to gesture in the way you see here for the photograph. There is no information what she means by this gesture. On the wall behind them is a Muslim religious poster.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 61
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67611
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1186774 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

After the interview, Burmese translator Har Be Bar takes down names of those present, Logan, Utah, May 15, 2015
description: Burmese translator Har Be Bar takes down names of those present at the interview. Maung Maung, her younger brother, came to the apartment after the interview was over. Seated on the left of Har Be Bar is Sa Da De, Ka Mar's wife, and to the right of Har Be Bar is Kin Mar Cho, Ka Mar's mother.
creator: Ka Mar, 1988-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Giles, David, 1986-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 72
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67622
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs
format: image/jpeg;
format: 1065407 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah;

Maung Maung and tent
subject: Burmese Muslim; Refugee; Children; Interview;
description: Maung Maung playing with his blue tent. He is wearing a white shirt and a big smile. He is in a crouched position by the couch.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 70
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67620
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 990742 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Maung Maung and David Giles.
subject: Burmese Muslim; Refugees; Interview;
description: In Har Be Bar's front room, David Giles sits on the blue couch, Maung Maung, in a green shirt sits at his feet. David is looking down. There are colorful posters on the wall behind him.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 69
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67619
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 1314413 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Broken Window
subject: Burmese Muslim Refugee; Landlord issues;
description: This is the Broken window in the front room of Har Be Bar's home. It was accidentally broken, Butit took over three weeks to get fixed.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 68
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67618
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 1373615 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Har Be Bar
subject: Burmese Muslim Refugee; Woman; Family;
description: Beautiful Har Be Bar in her emerald green blouse and her beautiful smile.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 67
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67617
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 966666 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Cami Dilg and Maung Maung
subject: Burmese Muslim Refugee; Children; Interview;
description: Maung Maung playing with the recording equipment while Cami Dilg supervises. Smiles. Maung Maung speaks into the microphone.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 66
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67616
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 1048927 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

The Lonely Rose, painting by Har Be Bar
subject: Burmese Muslim Refugee; Artist;
description: This is a painting by Har Be Bar called the Lonely Rose. It hangs on the wall in her living room. It is a painting of a red rose and a hand and it has burmese writing on it with the title.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 65
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67615
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 1101738 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Shoes
subject: Burmese Muslim Refugee; Shoes;
description: This photo is of shoes on a rack in the front room at Har Be Bar's home. It is custom to remove your shoes at the door and this is the tidy way which her family organizes the shoes.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 63
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67613
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 1289826 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Colorful poster of flowers and fruit from Burma
subject: Burmese Muslim; Poster; Fruit; Flowers; Customs;
description: This photo is of colorful flowers and fruit that is typical of the posters that adorn the Burmese Muslim families we interviewed.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 64
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67614
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 1100853 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Har Be Bar, Cami Dilg, and Maung Maung putting on make up
subject: Burmese Muslim Refugee; Interview; Children; Make up;
description: Har Be Bar is wearing an emerald green shirt, Maung Maung is applying make up to Cami Dilg. Cami has ther earphones on and the microphone is on the table. In the background is a colorful poster.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 62
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67612
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 1174538 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Har Be Bar and Maung Maung
subject: Burmese Muslim Refugee; Woman; Family
description: Har Be Bar is wearing an emerald green shirt and is smiling. She is playful with her little brother Maung Maunt and David Giles arm can be seen to the left of the picture. They are in Har Be Bar's living room.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 58
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67608
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 1043858 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Har Be Bar and Maung Maung putting on make up
subject: Burmese Muslim; Make up; Refugee; Interview; Children;
description: Har Be Bar and Maung Maung are demonstrating how to put on burmese make up.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 61
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67611
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 947548 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Cami Dilg and Maung Maung
subject: Burmese Muslim Refugee; Interview; Children;
description: Cami Dilg has on the recordist earphones, Maung Maung has on a white shirt and is looking down. Behind Cami, is Maung Maung's blue tent that he set up while we were there.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 60
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67610
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 1144971 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Hands and make up
subject: Burmese Muslim Refugee; make up; Family;
description: This picture is of Har Be Bar and Maung Maung showing us how to apply the Burmese make up made out of wood.
creator: Har Be Bar, 1995-;
creator: Allred, Deanna, 1965-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 59
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2105-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67609
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: photographs;
format: image/jpeg;
format: 837308 Bytes
type: Image;StillImage;
coverage: Burma; Thailand;

Sa Jan interview transcript, May 16, 2015
description: Cache Valley Refugee Oral History Project
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 66
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-16
contributor: Gross, Susan;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67616
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: transcripts;
format: application/pdf;
format: 189532 Bytes
type: Text;
coverage: 2010-2019; 21st century;

Sa Jan interview, May 16, 2015
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 67
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-16
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67617
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genres);
format: audio/mp3;
format: 59624475 Bytes
type: Sound;
coverage: 2010-2019; 21st century;

Kaung Lay interview transcript, May 16, 2015
description: Cache Valley Refugee Oral History Project: Kaw Lay Page 1 CACHE VALLEY REFUGEE ORAL HISTORY PROJECT TRANSCRIPTION COVER SHEET Interviewee(s): Kaw Lay Present: David Giles, Cami Dilg, Deanna Allred, Kaw Lay, Har Be Bar, Khin Mar Cho (Kaw Lay’s wife) Place of Interview: Kaw Lay’s home, Logan, Utah Date of Interview: May 16, 2015 Language(s): Burmese Translation: Interviewer: David Giles Interpreter: Har Be Bar Recordist: Deanna Allred Photographer: Cami Dilg Recording Equipment: Tascam DR-100mk11 linear PCM recorder; Senal ENG-18RL broadcast-quality omnidirectional dynamic microphone Transcription Equipment: Express Scribe with PowerPlayer foot pedal. Transcribed by: Susan Gross, May 25, 2015 Transcript Proofed by: Brief Description of Contents: Mr. Kaw Lay discusses being born in Burma, and then the conditions during the war. He talks about his wife and children escaping to a refugee camp in Thailand, with him following later (after having earned more money to support the trip). He talks about the journey to the United States, and what it took to adjust and get settled in Logan, Utah. He and his wife talk about the struggles they’ve had, as well as daily life for their family in the United States. Reference: DG = David Giles DGI = David Giles’ words interpreted by translator KL = Kaw Lay KLI = Kaw Lay’s words interpreted by translator DA = Deanna Allred DAI = Deanna Allred’s words interpreted by translator CD = Cami Dilg CDI = Cami Dilg’s words interpreted by translator KC = Khin Mar Cho KC = Khin Mar Cho’s words interpreted by translator Cache Valley Refugee Oral History Project: Kaw Lay Page 2 NOTE: [You will have to modify this as appropriate—whether using CommGap or in-person interpreter.] The interview was conducted with CommGap Interpretive Services; the interpreter joined the interview via a cell phone. False starts, pauses, or transitions in dialogue such as “uh” and starts and stops in conversations are not included in transcript. All additions and added inf…
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 64
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-16
contributor: Gross, Susan;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67614
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: transcripts;
format: application/pdf;
format: 182922 Bytes
type: Text;
coverage: 2010-2019; 21st century;

Kaung Lay interview, May 16, 2015
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 65
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-16
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67615
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genres);
format: audio/mp3;
format: 59624476 Bytes
type: Sound;
coverage: 2010-2019; 21st century;

Ya He Ma Interview, May 28, 2015
subject: <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ya+He+Ma%2C+Ka+Ma+Din%2C+Har+Be+Bar%2C+Maung+Maung%2C+Fareda%2C+family%2C+refugee%2C+Burmese+Muslim%2C+Burmese%2C+Muslim%2C+Burma%2C+Myanmar%2C+violence%2C+Thai+camp%2C+Thai+refugee+camp%2C+Mae+Sot++immigration%2C+Cache+Valley%2C+JBS+Miller%2C+Logan%2C+immigrant+housing%2C+home%2C+apartment%2C+Voices%3A+Refugee+Project%2C+folklore%2C+Library+of+Congress%2C+sewing%2C+translator%2C+life+in+America%2C+dream">Ya He Ma, Ka Ma Din, Har Be Bar, Maung Maung, Fareda, family, refugee, Burmese Muslim, Burmese, Muslim, Burma, Myanmar, violence, Thai camp, Thai refugee camp, Mae Sot immigration, Cache Valley, JBS Miller, Logan, immigrant housing, home, apartment, Voices: Refugee Project, folklore, Library of Congress, sewing, translator, life in America, dream
description: Ya He Ma, a Burmese Muslim refugee from the Mae Sot Thailand refugee camp talks about living and working in Mae Sot, violence in the camp, applying for immigration to the United States, arrival in Salt Lake City, Utah, working with caseworkers and aides from the Salt Lake City mosque, working at JBS Miller (both she and her husband Ka Ma Din are employed there), Har Be Bar�s role as translator in the family, and life in America. Ya He Ma�s son Maung Maung and daughter Har Be Bar were in the front room during the interview. Her husband Ka Ma Din joined part way through the interview. Her daughter Fareda was in her bedroom until the interview concluded and we took pictures of the family.
creator: Ya He Ma, 1972-;
creator: Giles, David, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 59
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-18
contributor: Dilg, Cami, 1986-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67609
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genres);
format: audio/mp3;
format: 62731776 Bytes
language: bur; mya; eng;
type: Sound;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah

Ka Mar Interview
subject: Burmese Muslim Refugees
description: Interview with Ka Mar, a Burmese Muslim refugee on May 15, 2015. Also present, Ka Mar's mom, Khin Mar Cho, his wife and daughter. We are at their apartment in Logan, Utah.
creator: Ka Mar, 1988
creator: Dilg, Cami 1986
creator: Giles, David 1986
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 62
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-15
contributor: Allred, Deanna, 1965
contributor: Har Be Bar, 1995-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67612
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genres);
format: audio/mp3;
format: 54526464 Bytes
language: bur, mya, eng
type: Sound;
coverage: Burma, Thailand

Interview with Ka Sin, Burmese Muslim Refugee. 2015-05-17
subject: Burmese Muslim refugee; Family; Immigrant, Tradition, Cache Valley, Utah; Logan, Utah;
description: Ka Sin and his family live in a different apartment complex than our other interviewees. He works at JBS meat packing plant. His family includes his wife Ser Geda; daughter Kem Pu, 16 yrs; son Zat No 10 yrs; son Mo 20 yrs; and son Myo 14 yrs.
description: Cache Valley Refugee Oral History Project: Ka Sin Page 1 CACHE VALLEY REFUGEE ORAL HISTORY PROJECT TRANSCRIPTION COVER SHEET Interviewee(s): Ka Sin Present: Deanna Allred, David Giles, Cami Dilg, Ka Sin, Har Be Bar, Kem Pu[?] (Ka Sin’s daughter), Zat No (Ka Sin’s son), Mo (Ka Sin’s son), Ser Geda (Ka Sin’s wife), Myo (Ka Sin’s son) Place of Interview: Ka Sin’s home, Logan, Utah Date of Interview: May 17, 2015 Language(s): Burmese Translation: Interviewer: Deanna Allred Interpreter: Har Be Bar Recordist: David Giles Photographer: Cami Dilg Recording Equipment: Tascam DR-100mk11 linear PCM recorder; Senal ENG-18RL broadcast-quality omnidirectional dynamic microphone Transcription Equipment: Express Scribe with PowerPlayer foot pedal. Transcribed by: Susan Gross, May 20, 2015 Transcript Proofed by: Brief Description of Contents: Ka Sin talks about his journey from Burma, to a Thailand refugee camp, to Japan, then New York, then California, and finally Utah. He talks about working and learning English in Salt Lake City, Utah, and then later moving to Logan, Utah. He talks about his life during the war in Burma and in the refugee camp in Thailand. He discusses his life in America, and the way his children are growing up here, versus the life they may have had in Burma. Reference: DA = Deanna Allred DAI = Deanna Allred’s words interpreted by translator KS = Ka Sin KSI = Ka Sin’s words interpreted by translator DG = David Giles DGI = David Giles’ words interpreted by translator KP = Kem Pu ZN = Zat No M = Mo Cache Valley Refugee Oral History Project: Ka Sin Page 2 MY = Myo NOTE: [You will have to modify this as appropriate—whether using CommGap or in-person interpreter.] The interview was conducted with CommGap Interpretive Services; the interpreter joined the interview via a cell phone. False starts, pauses, or transitions in dialogue such as “uh” and starts and stops in conversations are not included in transcript. All additions and added information to transcript are no…
creator: Ka Sin, 1967-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 61
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
contributor: Gross, Susan;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67611
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: transcripts;
format: application/pdf;
format: 197263 Bytes
language: bur; kar; eng;
type: Text;
coverage: Burma; Thailand; Japan; California, Utah;

Har Be Bar interview, May 18, 2015
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 63
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-18
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67613
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genres);
format: audio/mp3;
format: 48847104 Bytes
type: Sound;
coverage: 2010-2019; 21st century;

Interview with Ka Sin, Burmese Muslim Refugee. 2015-05-17
subject: Burmese Muslim refugee; Family; Immigrant, Tradition, Cache Valley, Utah; Logan, Utah;
description: Ka Sin and his family live in a different apartment complex than our other interviewees. He works at JBS meat packing plant. His family includes his wife Ser Geda; daughter Kem Pu, 16 yrs; son Zat No 10 yrs; son Mo 20 yrs; and son Myo 14 yrs.
creator: Ka Sin, 1967-;
creator: Dilg, Cami, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 60
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Allred, Deanna, 1965-;
contributor: Gross, Susan;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67610
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genres);
format: audio/mp3;
format: 60429828 Bytes
language: bur; kar; eng;
type: Sound;
coverage: Burma; Thailand; Japan; California, Utah;

Ya He Ma Interview transcript, May 28, 2015
subject: <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Ya+He+Ma%2C+Ka+Ma+Din%2C+Har+Be+Bar%2C+Maung+Maung%2C+Fareda%2C+family%2C+refugee%2C+Burmese+Muslim%2C+Burmese%2C+Muslim%2C+Burma%2C+Myanmar%2C+violence%2C+Thai+camp%2C+Thai+refugee+camp%2C+Mae+Sot++immigration%2C+Cache+Valley%2C+JBS+Miller%2C+Logan%2C+immigrant+housing%2C+home%2C+apartment%2C+Voices%3A+Refugee+Project%2C+folklore%2C+Library+of+Congress%2C+sewing%2C+translator%2C+life+in+America%2C+dream">Ya He Ma, Ka Ma Din, Har Be Bar, Maung Maung, Fareda, family, refugee, Burmese Muslim, Burmese, Muslim, Burma, Myanmar, violence, Thai camp, Thai refugee camp, Mae Sot immigration, Cache Valley, JBS Miller, Logan, immigrant housing, home, apartment, Voices: Refugee Project, folklore, Library of Congress, sewing, translator, life in America, dream
description: Ya He Ma, a Burmese Muslim refugee from the Mae Sot Thailand refugee camp talks about living and working in Mae Sot, violence in the camp, applying for immigration to the United States, arrival in Salt Lake City, Utah, working with caseworkers and aides from the Salt Lake City mosque, working at JBS Miller (both she and her husband Ka Ma Din are employed there), Har Be Bar�s role as translator in the family, and life in America. Ya He Ma�s son Maung Maung and daughter Har Be Bar were in the front room during the interview. Her husband Ka Ma Din joined part way through the interview. Her daughter Fareda was in her bedroom until the interview concluded and we took pictures of the family.
description: Cache Valley Refugee Oral History Project: Ya He Ma Page 1 CACHE VALLEY REFUGEE ORAL HISTORY PROJECT TRANSCRIPTION COVER SHEET Interviewee(s): Ya He Ma Present: Ya He Ma (43 years); Har Be Bar (Translator; Ya He Ma’s eldest daughter, 20 years); Ka ma Din, (Ya He Ma’s husband, 42 years); Fareda (Ya He Ma’s youngest daughter, 16 years); Maung Maung (Ya He Ma’s son, 5 years); Deanna Allred (recordist), Cami Dilg (interviewer); David Giles (photographer) Place of Interview: Ya He Ma’s apartment: 274 Riverbend Road, Apartment 4, Logan, Utah, 84321 Date of Interview: 18 May 2015 Language(s): Burmese; English Translation: Interviewer: Cami Dilg Interpreter: Har Be Bar Recordist: Deanna Allred Photographer: David Giles Recording Equipment: Tascam DR-100mk11 linear PCM recorder; Senal ENG-18RL broadcast-quality omnidirectional dynamic microphone Transcription Equipment: Express Scribe Transcription Software Transcribed by: Cami Dilg, 23 May 2015 Transcript Proofed by: Brief Description of Contents: Ya He Ma, a Burmese Muslim refugee from the Mae Sot Thailand refugee camp talks about living and working in Mae Sot, violence in the camp, applying for immigration to the United States, arrival in Salt Lake City, Utah, working with caseworkers and aides from the Salt Lake City mosque, working at JBS Miller (both she and her husband Ka Ma Din are employed there), Har Be Bar’s role as translator in the family, and life in America. Ya He Ma’s son Maung Maung and daughter Har Be Bar were in the front room during the interview. Her husband Ka Ma Din joined part way through the interview. Her daughter Fareda was in her bedroom until the interview concluded and we took pictures of the family. Reference: CD = Cami Dilg (Interviewer) HBB = Har Be Bar (Translator; Ya He Ma’s eldest daughter) YHM = Ya He Ma (Interviewee) KMD = Ka Ma Din (Interviewee’s husband) Cache Valley Refugee Oral History Project: Ya He Ma Page 2 F = Fareda (Ya He Ma’s youngest daughter) MM = Maung Maung (Ya He Ma’s son…
creator: Ya He Ma, 1972-;
creator: Giles, David, 1986-;
creator: Har Be Bar, 1995-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 58
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-18
contributor: Dilg, Cami, 1986-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67608
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: transcripts;
format: application/pdf;
format: 234621 Bytes
language: bur; mya; eng;
type: Text;
coverage: Burma; Thailand; Salt Lake City, Utah; Logan, Utah; Cache Valley, Utah

Interview with Seltene Gebretinsa in Logan, Utah, 2015 May 16
subject: <a href="/items/browse?advanced%5B0%5D%5Belement_id%5D=49&advanced%5B0%5D%5Btype%5D=is+exactly&advanced%5B0%5D%5Bterms%5D=Eritrea%3B+Eritreans%3B+Families%3B+Refugees%3B+Immigration%3B+Immigrants%3B+Malta%3B+Logan%2C+UT%3B+Culture%3B+Tigrinya%3B+English%3B+Education%3B+International+Refugee+Commission%3B+Refugee+Camps%3B+Work%3B+Holidays%3B+Eritrea--+Food%3B+Seltene+Gebrelasie+Gebretinsa--+Interviews">Eritrea; Eritreans; Families; Refugees; Immigration; Immigrants; Malta; Logan, UT; Culture; Tigrinya; English; Education; International Refugee Commission; Refugee Camps; Work; Holidays; Eritrea-- Food; Seltene Gebrelasie Gebretinsa-- Interviews
description: Seltene Gebreselasie Gebretinsa tells about his birthplace in Eritrea, a little bit about his family and his religion. He talks about his 11 year service in the army as an impetus to flee his country and become a refugee. He discusses his journey as a refugee, first in Malta, and the process to eventually come to the United States. He talks about adjusting to living in the United States, from taking classes to learn English and working to support himself. He talks about his wife and children he left behind, and his hopes of being able to have them join him in the United States.
description: Cache Valley Refugee Oral History Project: Seltene Gebreselasie Gebretinsa Page 1 CACHE VALLEY REFUGEE ORAL HISTORY PROJECT TRANSCRIPTION COVER SHEET Interviewee(s): Seltene Gebreselasie Gebretinsa Present: Seltene Gebreselasie Gebretinsa, Hilary Warner-Evans, Berhane Debesai Abraha, Heidi Williams, Megan Olsan Place of Interview: Logan Public Library, Logan, Utah Date of Interview: May 16, 2015 Language(s): Tigrinya Translation: Interviewer: Hilary Warner-Evans Interpreter: Berhane Debesai Abraha Recordist: Heidi Williams Photographer: Magen Olsen Recording Equipment: Tascam DR-100mk11 linear PCM recorder; Senal ENG-18RL broadcast-quality omnidirectional dynamic microphone Transcription Equipment: Express Scribe with PowerPlayer foot pedal. Transcribed by: Susan Gross, May 22, 2015 Transcript Proofed by: Hilary Warner-Evans, May 24, 2015 Brief Description of Contents: Seltene Gebreselasie Gebretinsa tells about his birthplace in Eritrea, a little bit about his family and his religion. He talks about his 11 year service in the army as an impetus to flee his country and become a refugee. He discusses his journey as a refugee, first in Malta, and the process to eventually come to the United States. He talks about adjusting to living in the United States, from taking classes to learn English and working to support himself. He talks about his wife and children he left behind, and his hopes of being able to have them join him in the United States. Reference: HW = Hilary Warner-Evans HWI = Hilary Warner-Evans’ words interpreted by translator SG = Seltene Gebreselasie Gebretinsa SGGI: = Seltene Gebreselasie Gebretinsa’s words interpreted by translator NOTE: The interview was conducted with the assistance of a live translator, Berhane Debesai Abraha. The interpreter was there for the whole period. False starts, pauses, or transitions in dialogue such as “uh” and starts and stops in conversations are not included in transcript. All additions and added information to transcri…
creator: Seltene Gebrelasie Gebretinsa, 1975-;
creator: Olsen, Magen, 1986-;
creator: Berhane Debesai Abraha, 1980-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 65
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-16
contributor: Warner-Evans, Hilary, 1994-;
contributor: Gross, Susan;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67615
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: transcripts;
format: application/pdf;
format: 160911 Bytes
language: tir; eng;
type: Text;
coverage: Segeneiti, Eritrea; Sudan; Libya; Malta; England; New York, New York; Las Vegas, Nevada;

Berhane Debesai Abraha interview, May 17, 2015
subject: Eritrea; Ethiopia; Refugees; Eritrean cuisine; Eritrean education; Eritrean government; Language barriers; Family; Eritrean holidays; Eritrean coffee ceremony; Eritrean homes
description: Interview with Berhane Debesai Abraha on the third floor of the Ray B. West building on the campus of Utah State University, May 17, 2015. He talks about his home country of Eritrea, his transition to life in the US, his plans, and the hardships refugees face in the community.
creator: Berhane Debesai Abraha, 1980-;
creator: Williams, Heidi, 1989-;
creator: N/A
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 63
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Olsen, Magen, 1986-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67613
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genre);
format: audio/mp3;
format: 94850334 Bytes
language: eng;
type: Sound;
coverage: Eritrea; Sudan; Kenya; California; Utah;

Interview with Seltene Gebretinsa in Logan, Utah, 2015 May 16
subject: Eritrea; Eritreans; Families; Refugees; Ethiopia; Logan, UT; Culture; Tigrinya; English; Education; International Refugee Commission; Refugee Camps; Work; Seltene Gebreselasie Gebretinsal-- Interviews
description: Seltene Gebreselasie Gebretinsa tells about his birthplace in Eritrea, a little bit about his family and his religion. He talks about his 11 year service in the army as an impetus to flee his country and become a refugee. He discusses his journey as a refugee, first in Malta, and the process to eventually come to the United States. He talks about adjusting to living in the United States, from taking classes to learn English and working to support himself. He talks about his wife and children he left behind, and his hopes of being able to have them join him in the United States.
creator: Seltene Gebrelasie Gebretinsa, 1975-;
creator: Olsen, Magen, 1986-;
creator: Berhane Debesai Abraha, 1980-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 64
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-16
contributor: Warner-Evans, Hilary, 1994-;
contributor: Gross, Susan;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67614
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genre)
format: audio/mp3;
format: 61953052 Bytes
language: tir; eng;
type: Sound;
coverage: Segeneiti, Eritrea; Sudan; Libya; Malta; England; New York, New York; Las Vegas, Nevada;

Berhane Debesai Abraha interview transcription, May 17, 2015
subject: Eritrea; Ethiopia; Refugees; Eritrean cuisine; Eritrean education; Eritrean government; Language barriers; Family; Eritrean holidays; Eritrean coffee ceremony; Eritrean homes
description: Interview with Berhane Debesai Abraha on the third floor of the Ray B. West building on the campus of Utah State University, May 17, 2015. He talks about his home country of Eritrea, his transition to life in the US, his plans, and the hardships refugees face in the community.
description: Cache Valley Refugee Oral History Project: Afeworki Woldemichael Page 1 CACHE VALLEY REFUGEE ORAL HISTORY PROJECT TRANSCRIPTION COVER SHEET Interviewee: Afeworki Woldemichael Present: Afeworki Woldemichael, Heidi Williams, Magen Olsen, Berhane Debesai Abraha, Hilary Warner-Evans Place of Interview: Mr. Woldemichael's apartment in Logan, Utah Date of Interview: 17 May 2015 Language(s): Tigrinya; English Interpretation: Berhane Debesai Abraha: Live translator Interviewer: Hilary Warner-Evans Recordist: Magen Olsen Recording Equipment: Tascam DR-100mk11 linear PCM recorder; Senal ENG-18RL broadcast-quality omnidirectional dynamic microphone Transcription Equipment: Express Scribe Transcribed by: Hilary Warner-Evans, May 21, 2015 Transcript Proofed by: Hilary Warner-Evans, May 25, 2015 Brief Description of Contents: Afeworki Woldemichael talks about his family and home in Eritrea. He discusses his time in a refugee camp in Ethiopia, where he met his wife and had two children, his journey to the United States, living in Connecticut, Idaho, and Utah. He discusses his adjustments to life in the United States, and expresses hopes to improve his English to be better able to communicate with the people of Logan. He talks about what the future of his family will be like when his wife and children come join him. Reference: HWE= Hilary Warner-Evans (Interviewer) HWEI= Hilary Warner-Evans' words being interpreted by translator AW= Afeworki Woldemichael (Interviewee) AWI= Afeworki Woldemichael's words being interpreted by translator BDA= Berhane Debesai Abraha HW= Heidi Williams NOTE: The interview was conducted with the assistance of a live translator, Berhane Debesai Abraha. The interpreter arrived about ten minutes later than the interviewer, photographer, and recordist but is present from the beginning of the transcript. False starts, pauses, or transitions in Cache Valley Refugee Oral History Project: Afeworki Woldemichael Page 2 dialogue such as “uh” and starts and stops in …
creator: Berhane Debesai Abraha, 1980-;
creator: Williams, Heidi, 1989-;
creator: N/A
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 62
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Olsen, Magen, 1986-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67612
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: transcripts;
format: application/pdf;
format: 162008 Bytes
language: eng;
type: Text;
coverage: Eritrea; Sudan; Kenya; California; Utah;

Interview with Afeworki Woldemichael in Logan, Utah, 2015 May 17
subject: Eritrea; Eritreans; Families; Refugees; Ethiopia; Logan, UT; Culture; Tigrinya; English; Education; International Refugee Commission; Refugee Camps; Work; Eritrea-- Food; Afeworki Woldemichael-- Interviews
description: Afeworki Woldemichael talks about his family and home in Eritrea. He discusses his time in a refugee camp in Ethiopia, where he met his wife and had two children, his journey to the United States, living in Connecticut, Idaho, and Utah. He discusses his adjustments to life in the United States, and expresses hopes to improve his English to be better able to communicate with the people of Logan. He talks about what the future of his family will be like when his wife and children come join him.
creator: Afeworki Woldemichael, 1979-;
creator: Williams, Heidi, 1989-;
creator: Berhane Debesai Abraha, 1980-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 58
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-17
contributor: Warner-Evans, Hilary, 1994;
contributor: Warner-Evans, Hilary, 1994-;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67608
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genre);
format: audio/mp3;
format: 71621802 Bytes
language: tir; eng;
type: Sound;
coverage: Western Lowland Eritrea; Ethiopia; Egypt; New York, NY; New Haven, CT; Idaho;

Kahsay Gebremedhin interview, May 23, 2015
subject: Eritrea; Refugees; Ethiopia; Cache Valley (Utah); Africa; Farming; Holiday celebrations;
description: Interview conducted with Kahsay Gebremedhin by Magen Olsen on May 23, 2015. Translated by Berhane Debesai. Discussion on Eritrea farming practices, Ethiopian refugee camps, etc.
creator: Kahsay Gebremedhin, 1971-;
creator: Warner-Evans, Hilary, 1994-;
creator: Berhane Debesai, 1980-;
source: Utah State University, Merrill-Cazier Library, Special Collections and Archives, Cache Valley Refugee Oral History Project, FOLK COLL 61
publisher: Digitized by : Utah State University, Merrill-Cazier Library
date: 2015-05-23
contributor: Olsen, Magen, 1986-;
contributor: Gross, Susan;
rights: Reproduction for publication, exhibition, web display or commercial use is only permissible with the consent of the USU Special Collections and Archives, phone (435) 797-2663;
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project
relation: An inventory for this collection can be found at : http://nwda.orbiscascade.org/ark:/80444/xv67611
relation: Cache Valley Refugee Oral History Project Digital Collection
format: oral histories (document genre);
format: audio/mp3;
format: 75448733 Bytes
language: tir; eng;
type: Sound;
coverage: Eritrea; Ethiopia; Germany; Maryland; Salt Lake, Utah;